51 lines
1.1 KiB
Plaintext
51 lines
1.1 KiB
Plaintext
msgid "Socat"
|
||
msgstr "Socat"
|
||
|
||
msgid "Socat is a versatile networking tool named after 'Socket CAT', which can be regarded as an N-fold enhanced version of NetCat"
|
||
msgstr "Socat 是 Linux 下的一个多功能的网络工具，名字来由是「Socket CAT」。其功能与有瑞士军刀之称的 Netcat 类似，可以看做是 Netcat 的加强版。"
|
||
|
||
msgid "Socat Config"
|
||
msgstr "Socat 配置"
|
||
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "状态"
|
||
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "启用"
|
||
|
||
msgid "Remarks"
|
||
msgstr "备注"
|
||
|
||
msgid "Protocol"
|
||
msgstr "协议"
|
||
|
||
msgid "IPv6 Only"
|
||
msgstr "仅IPv6"
|
||
|
||
msgid "When checked, only IPv6 ports are listen for, otherwise IPv4 will also be listened for."
|
||
msgstr "当勾选时，仅监听IPv6，否则将会同时监听IPv4。"
|
||
|
||
msgid "Port Forwards"
|
||
msgstr "端口转发"
|
||
|
||
msgid "Listen Protocol"
|
||
msgstr "监听协议"
|
||
|
||
msgid "Listen port"
|
||
msgstr "监听端口"
|
||
|
||
msgid "Bind to a port local"
|
||
msgstr "绑定到本地端口"
|
||
|
||
msgid "Destination Protocol"
|
||
msgstr "目标协议"
|
||
|
||
msgid "Destination address"
|
||
msgstr "目标地址"
|
||
|
||
msgid "Destination port"
|
||
msgstr "目标端口"
|
||
|
||
msgid "Open firewall port"
|
||
msgstr "打开防火墙端口"
|