diff --git a/luci-app-modem/luasrc/controller/modem.lua b/luci-app-modem/luasrc/controller/modem.lua
index 5338d21..eb418f0 100644
--- a/luci-app-modem/luasrc/controller/modem.lua
+++ b/luci-app-modem/luasrc/controller/modem.lua
@@ -375,33 +375,37 @@ function getDialLogInfo()
 
 	local logs={}
 	local names={}
+	local translation={}
 	for key in pairs(log_paths) do
 
 		local log_path=log_paths[key]
 
 		if log_path ~= "" then
-			--获取模组
+			-- 获取模组
 			local tmp=string.gsub(log_path, run_path, "")
 			local modem=string.gsub(tmp, "_dial.cache", "")
 			local modem_name=uci:get("modem", modem, "name")
 
-			--获取日志内容
+			-- 获取日志内容
 			local command="cat "..log_path
 			log=shell(command)
 
-			--排序插入
+			-- 排序插入
 			modem_log={}
 			modem_log[modem]=log
 			table.insert(logs, modem_log)
 
+			--设置模组名
 			names[modem]=modem_name
+			-- 设置翻译
+			translation[modem_name]=luci.i18n.translate(modem_name)
 		end
 	end
 
 	-- 设置值
 	local data={}
 	data["dial_log_info"]=logs
-	data["modem_name"]=names
+	data["modem_name_info"]=names
 	data["translation"]=translation
 
 	-- 写入Web界面
diff --git a/luci-app-modem/luasrc/view/modem/modem_dial_log.htm b/luci-app-modem/luasrc/view/modem/modem_dial_log.htm
index 3febe8c..c9606d1 100644
--- a/luci-app-modem/luasrc/view/modem/modem_dial_log.htm
+++ b/luci-app-modem/luasrc/view/modem/modem_dial_log.htm
@@ -137,7 +137,8 @@
 		function(x, data)
 		{
 			var dial_log_info=data["dial_log_info"];
-			var modem_name=data["modem_name"];
+			var modem_name_info=data["modem_name_info"];
+			var translation=data["translation"];
 
 			var tab_menu=document.getElementById("tab_menu");
 			var dial_log_div=document.getElementById('dial_log_view');
@@ -195,7 +196,8 @@
 						}
 
 						// 设置拨号日志标签
-						tab_view+='<li class="'+class_name+'" data-tab="'+key+'_tab"><a>'+modem_name[key].toUpperCase()+' ('+key.replace("modem","")+')</a></li>';
+						var modem_name=translation[modem_name_info[key]].toUpperCase();
+						tab_view+='<li class="'+class_name+'" data-tab="'+key+'_tab"><a>'+modem_name+' ('+key.replace("modem","")+')</a></li>';
 						// 设置拨号日志
 						dial_log_view += '<div class="cbi-section" data-tab="'+key+'_tab" data-tab-title="'+key+'" data-tab-active="'+active+'" style="display: '+display+';">';
 						dial_log_view += '<div><textarea readonly="readonly" id="'+key+'_log" rows="20" maxlength="160" style="'+log_style+'">'+dial_log[key]+'</textarea></div>';
diff --git a/luci-app-modem/root/usr/share/modem/fibocom.sh b/luci-app-modem/root/usr/share/modem/fibocom.sh
index b42e19b..6dbe8a9 100755
--- a/luci-app-modem/root/usr/share/modem/fibocom.sh
+++ b/luci-app-modem/root/usr/share/modem/fibocom.sh
@@ -39,7 +39,7 @@ fibocom_get_dns()
 
     #获取DNS地址
     at_command="AT+GTDNS=${define_connect}"
-    local response=$(at ${at_port} ${at_command} | grep "+GTDNS: ")
+    local response=$(at ${at_port} ${at_command} | grep "+GTDNS: " | grep -E '[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+' | sed -n '1p')
 
     local ipv4_dns1=$(echo "${response}" | awk -F'"' '{print $2}' | awk -F',' '{print $1}')
     [ -z "$ipv4_dns1" ] && {
diff --git a/luci-app-modem/root/usr/share/modem/modem_network_task.sh b/luci-app-modem/root/usr/share/modem/modem_network_task.sh
index e4bf315..7133ad0 100755
--- a/luci-app-modem/root/usr/share/modem/modem_network_task.sh
+++ b/luci-app-modem/root/usr/share/modem/modem_network_task.sh
@@ -59,7 +59,7 @@ reset_network_interface()
         service network reload
 
         #输出日志
-        echo "[$(date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S")] Reset network interface ${interface_name} successful" >> "${MODEM_RUNDIR}/modem${modem_no}_dial.cache"
+        echo "[$(date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S")] Reset network interface successful" >> "${MODEM_RUNDIR}/modem${modem_no}_dial.cache"
     fi
 }
 
@@ -153,6 +153,8 @@ rndis_dial()
         dial_log "${at_command}" "${MODEM_RUNDIR}/modem${modem_no}_dial.cache"
         #激活并拨号
         at "${at_port}" "${at_command}"
+
+        sleep 3s
     else
         #拨号
         ecm_dial "${at_port}" "${manufacturer}"
@@ -234,7 +236,18 @@ modem_network_task()
             echo "[$(date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S")] Unable to get IPv4 address" >> "${MODEM_RUNDIR}/modem${modem_no}_dial.cache"
             echo "[$(date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S")] Redefine connect to ${define_connect}" >> "${MODEM_RUNDIR}/modem${modem_no}_dial.cache"
             service modem reload
-            # sleep 1s
+
+            #输出日志
+            echo "[$(date +"%Y-%m-%d %H:%M:%S")] Modem dial" >> "${MODEM_RUNDIR}/modem${modem_no}_dial.cache"
+            #拨号（针对获取IPv4返回为空的模组）
+            case "$mode" in
+                "gobinet") gobinet_dial "${at_port}" "${manufacturer}" "${define_connect}" ;;
+                "ecm") ecm_dial "${at_port}" "${manufacturer}" "${define_connect}" ;;
+                "rndis") rndis_dial "${at_port}" "${manufacturer}" "${platform}" "${define_connect}" "${modem_no}" ;;
+                "modemmanager") modemmanager_dial "${interface_name}" "${define_connect}" ;;
+                *) ecm_dial "${at_port}" "${manufacturer}" "${define_connect}" ;;
+            esac
+
         elif [[ "$ipv4" = *"0.0.0.0"* ]]; then
 
             #输出日志