fix translate

luci/luci-app-qmodem-hc/Makefile

@@ -6,7 +6,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 PKG_NAME:=luci-app-qmodem-hc
 LUCI_TITLE:=hc-g80 sim switch
 LUCI_PKGARCH:=all
-PKG_VERSION:=2.4
+PKG_VERSION:=2.4.1
 PKG_LICENSE:=GPLv3
 PKG_LINCESE_FILES:=LICENSE
 PKG_MAINTAINER:=Tom <fjrcn@outlook.com>

luci/luci-app-qmodem-hc/luasrc/model/cbi/qmodem_hc/modem_sim.lua

@@ -17,7 +17,7 @@ judge_time.default = 5
 
 ping_dest = s:option(DynamicList, "ping_dest", translate("Ping Destination"))
 
-o = s:option(ListValue, "modem_config", translate("WWAN Interface"))
+o = s:option(ListValue, "modem_config", translate("Modem Config"))
 uci:foreach("qmodem", "modem-device",
     function(s)
         if s then

luci/luci-app-qmodem-hc/po/zh-cn/modem_hc.po

@@ -40,3 +40,6 @@ msgstr "模块配置"
 
 msgid "SIM Config"
 msgstr "SIM卡配置"
+
+msgid "Modem Config"
+msgstr "模块配置"

luci/luci-app-qmodem-hc/po/zh_Hans/modem_hc.po

@@ -40,3 +40,6 @@ msgstr "模块配置"
 
 msgid "SIM Config"
 msgstr "SIM卡配置"
+
+msgid "Modem Config"
+msgstr "模块配置"

luci/luci-app-qmodem-mwan/Makefile

@@ -6,7 +6,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 PKG_NAME:=luci-app-qmodem-mwan
 LUCI_TITLE:=Luci qwrt modem mwan support
 LUCI_PKGARCH:=all
-PKG_VERSION:=2.4
+PKG_VERSION:=2.4.1
 PKG_LICENSE:=GPLv3
 PKG_LINCESE_FILES:=LICENSE
 PKG_MAINTAINER:=Tom <fjrcn@outlook.com>

luci/luci-app-qmodem-mwan/luasrc/model/cbi/qmodem/mwan_config.lua

@@ -29,6 +29,8 @@ member_interface.rmempty = true
 member_interface.datatype = "network"
 member_interface.template = "cbi/network_netlist"
 member_interface.widget = "select"
+member_interface.description = translate("Priority determines the order of member selection, while weight determines the traffic distribution ratio among members with the same priority.")
+
 
 o = s:option(DynamicList, 'member_track_ip', translate('Track IP'))
 o.datatype = 'host'
@@ -36,12 +38,15 @@ member_priority = s:option(Value, "member_priority", translate("Priority"))
 member_priority.rmempty = true
 member_priority.datatype = "uinteger"
 member_priority.default = 1
+member_priority.description = translate("Set the priority for the load balancing member. A higher priority value gives precedence to this member when distributing traffic. The range is from 1 to 255. 1 is the highest priority")
+
 -- member_priority:depends("member_interface", "")
 
 member_weight = s:option(Value, "member_weight", translate("Weight"))
 member_weight.rmempty = true
 member_weight.datatype = "uinteger"
 member_weight.default = 1
+member_weight.description = translate("Set the weight for the load balancing member. A higher weight means more traffic will be assigned to this member. The default value is 1, with a range from 1 to 255.")
 -- member_weight:depends("member_interface", "")
 
 

luci/luci-app-qmodem-mwan/po/zh-cn/modem_mwan.po

@@ -24,7 +24,16 @@ msgid "Weight"
 msgstr "成员权重"
 
 msgid "Mwan Config"
-msgstr "mwan配置"
+msgstr "Mwan配置"
 
 msgid "IPV4 Config"
 msgstr "IPV4配置"
+
+msgid "Set the weight for the load balancing member. A higher weight means more traffic will be assigned to this member. The default value is 1, with a range from 1 to 255."
+msgstr "设置负载均衡成员的权重。权重越高，该成员被分配到的流量越多。默认值为1，范围为1到255。"
+
+msgid "Set the priority for the load balancing member. A higher priority value gives precedence to this member when distributing traffic. The range is from 1 to 255. 1 is the highest priority"
+msgstr "设置负载均衡成员的优先级。当分发流量时，优先级值越高，该成员越优先。范围是1到255。1是最高优先级。"
+
+msgid "Priority determines the order of member selection, while weight determines the traffic distribution ratio among members with the same priority."
+msgstr "优先级决定成员选择的顺序，而权重决定具有相同优先级的成员之间流量分配比率。"

luci/luci-app-qmodem-mwan/po/zh_Hans/modem_mwan.po

@@ -28,3 +28,12 @@ msgstr "mwan配置"
 
 msgid "IPV4 Config"
 msgstr "IPV4配置"
+
+msgid "Set the weight for the load balancing member. A higher weight means more traffic will be assigned to this member. The default value is 1, with a range from 1 to 255."
+msgstr "设置负载均衡成员的权重。权重越高，该成员被分配到的流量越多。默认值为1，范围为1到255。"
+
+msgid "Set the priority for the load balancing member. A higher priority value gives precedence to this member when distributing traffic. The range is from 1 to 255. 1 is the highest priority"
+msgstr "设置负载均衡成员的优先级。当分发流量时，优先级值越高，该成员越优先。范围是1到255。1是最高优先级。"
+
+msgid "Priority determines the order of member selection, while weight determines the traffic distribution ratio among members with the same priority."
+msgstr "优先级决定成员选择的顺序，而权重决定具有相同优先级的成员之间流量分配比率。"