diff --git a/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/config.lua b/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/config.lua
index baccaa0..4a33c5d 100644
--- a/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/config.lua
+++ b/luci-app-modem/luasrc/model/cbi/modem/config.lua
@@ -66,11 +66,9 @@ getMobileNetwork()
 --------advanced--------
 
 -- 配置ID
-id = s:taboption("advanced", Value, "id", translate("Config ID"))
-id.default = arg[1]
+id = s:taboption("advanced", ListValue, "id", translate("Config ID"))
 id.rmempty = false
-id.readonly = true
-id.hidden = true
+id:value(arg[1])
 -- uci:set('modem',arg[1],'id',arg[1])
 
 -- 拨号工具
diff --git a/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po b/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po
index 036433f..7e89532 100644
--- a/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po
+++ b/luci-app-modem/po/zh-cn/modem.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Only display the modes available for the adaptation modem"
 msgstr "仅显示适配模组可用的拨号模式"
 
 msgid "Config ID"
-msgstr "配置ID"
+msgstr "配置 ID"
 
 msgid "Dial Tool"
 msgstr "拨号工具"