msgid "" msgstr "" msgid "Mobile Network" msgstr "模块设置" msgid "Automatic operation upon startup ooo" msgstr "开机自动启动:勾选" msgid "Tools" msgstr "拨号工具" msgid "PAP/CHAP Username" msgstr "PAP/CHAP 用户" msgid "PAP/CHAP Password" msgstr "PAP/CHAP 密码" msgid "Modem Server For OpenWrt" msgstr "4G/5G模块管理" msgid "SIM Settings" msgstr "SIM 配置 (联通ANP:3gnet) (电信APN:ctnet) (移动APN:cmnet) (广电APN:cbnet) " msgid "PdpType" msgstr "IP获取方式" msgid "AT Port Settings" msgstr "AT 模块配置" msgid "Set tyyUSB port" msgstr "AT 模块端口配置 (全模块指定端口)" msgid "tyyUSB port" msgstr "ttyUSB 配置ID" msgid "Network Diagnostics" msgstr "网络诊断" msgid "Network Diagnostics" msgstr "网络诊断" msgid "Network exception handling: check the network connection in a loop for 5 seconds. If the Ping IP address is not successful, After the network exceeds the abnormal number, restart and search the registered network again." msgstr "网络异常处理:循环检查网络连接5秒。如果Ping IP地址不成功,则在网络超过异常数量后,重新启动并搜索已注册的网络。" msgid "Ping IP address" msgstr "Ping IP地址" msgid "Abnormal number" msgstr "异常次数" msgid "Lock Band List" msgstr "锁定频段列表" msgid "Server Type" msgstr "服务类型" msgid "FMFM650-CN Settings" msgstr "FMFM650-CN 设置" msgid "[1]Automatic start upon startup: Check
[2] FMFMFM650-CN module default ECM (36) mode. If not, please modify it, otherwise dialing cannot proceed normally
" msgstr "【1】 开机自动启动:勾选
【2】 FMFM650-CN 模块默认 ECM (36)模式如果不是请修改 否则不能正常进行拨号
"