diff --git a/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/basic.js b/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/basic.js
index f522573..40ddf31 100644
--- a/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/basic.js
+++ b/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/basic.js
@@ -364,7 +364,7 @@ return view.extend({
 		o = s.taboption('ftp', form.Flag, 'disable_active_mode', _('Disable active transfer mode'));
 		o.rmempty = false;
 
-		o = s.taboption('ftp', form.Flag, 'default_transfer_binary', _('Binary mode transmission'));
+		o = s.taboption('ftp', form.Flag, 'default_transfer_binary', _('Enable binary transfer mode'));
 		o.rmempty = false;
 
 		o = s.taboption('ftp', form.Flag, 'enable_active_conn_ip_check', _('Client IP check in active transfer mode'));
diff --git a/luci-app-alist/po/zh_Hans/alist.po b/luci-app-alist/po/zh_Hans/alist.po
index 6f0c452..3751f05 100644
--- a/luci-app-alist/po/zh_Hans/alist.po
+++ b/luci-app-alist/po/zh_Hans/alist.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "FTP Port"
 msgstr "FTP 端口"
 
 msgid "Max retries on port conflict during passive transfer"
-msgstr "被动传输端口冲突时重试最大次数"
+msgstr "被动传输端口冲突时最大重试次数"
 
 msgid "Enable non-20 port for active transfer"
 msgstr "启用非 20 端口进行主动传输"
@@ -251,14 +251,14 @@ msgstr "连接超时（秒）"
 msgid "Disable active transfer mode"
 msgstr "禁用主动传输模式"
 
-msgid "Binary mode transmission"
-msgstr "二进制模式传输"
+msgid "Enable binary transfer mode"
+msgstr "启用二进制传输模式"
 
 msgid "Client IP check in active transfer mode"
-msgstr "主动传输模式下客户端 IP 检查"
+msgstr "主动传输模式下对客户端进行 IP 检查"
 
 msgid "Client IP check in passive transfer mode"
-msgstr "被动传输模式下客户端 IP 检查"
+msgstr "被动传输模式下对客户端进行 IP 检查"
 
 msgid "Enabled SFTP"
 msgstr "启用 SFTP"