diff --git a/htdocs/luci-static/argon/css/cascade.css b/htdocs/luci-static/argon/css/cascade.css
index 032d3bb..3c41ab7 100644
--- a/htdocs/luci-static/argon/css/cascade.css
+++ b/htdocs/luci-static/argon/css/cascade.css
@@ -666,11 +666,12 @@ header .fill .status {
   right: 1.25rem;
   float: right;
 }
-header .fill .status span[data-indicator="poll-status"] {
-  display: block;
+header .fill .status span[data-indicator] {
+  display: inline-block;
   font-size: 0.8rem;
   font-weight: bold;
   padding: 0.3rem 0.8rem;
+  margin: 0 0.5rem;
   white-space: nowrap;
   text-decoration: none;
   text-transform: uppercase;
diff --git a/htdocs/luci-static/argon/less/cascade.less b/htdocs/luci-static/argon/less/cascade.less
index 480b5e7..e70a74c 100644
--- a/htdocs/luci-static/argon/less/cascade.less
+++ b/htdocs/luci-static/argon/less/cascade.less
@@ -780,11 +780,12 @@ header {
             right: 1.25rem;
             float: right;
 
-            span[data-indicator="poll-status"] {
-                display: block;
+            span[data-indicator] {
+                display: inline-block;
                 font-size: 0.8rem;
                 font-weight: bold;
                 padding: 0.3rem 0.8rem;
+                margin: 0 0.5rem;
                 white-space: nowrap;
                 text-decoration: none;
                 text-transform: uppercase;