luci-app-mosdns: Update chinese translation

This commit is contained in:
sbwml 2023-03-25 06:52:49 +08:00
parent 35ec5ee5ef
commit 024e18a7d0
2 changed files with 12 additions and 12 deletions

View File

@ -78,7 +78,7 @@ bootstrap_dns:value("180.76.76.76", "180.76.76.76 (Baidu DNS)")
bootstrap_dns.default = "119.29.29.29"
bootstrap_dns:depends( "configfile", "/etc/mosdns/config.yaml")
remote_dns_pipeline = s:option(Flag, "enable_pipeline", translate("Connection Multiplexing (TCP/DoT)"), translate("Enable TCP/DoT RFC 7766 new Query Pipelining connection multiplexing mode"))
remote_dns_pipeline = s:option(Flag, "enable_pipeline", translate("TCP/DoT Connection Multiplexing"), translate("Enable TCP/DoT RFC 7766 new Query Pipelining connection multiplexing mode"))
remote_dns_pipeline.rmempty = false
remote_dns_pipeline.default = false
remote_dns_pipeline:depends( "configfile", "/etc/mosdns/config.yaml")
@ -93,7 +93,7 @@ cache_size.datatype = "and(uinteger,min(0))"
cache_size.default = "86400"
cache_size:depends( "configfile", "/etc/mosdns/config.yaml")
cache_dump = s:option(Flag, "dump_file", translate("Save Cache"), translate("Save the cache locally to reload the cache on the next startup"))
cache_dump = s:option(Flag, "dump_file", translate("Cache Dump"), translate("Save the cache locally and reload the cache dump on the next startup"))
cache_dump.rmempty = false
cache_dump.default = false
cache_dump:depends( "configfile", "/etc/mosdns/config.yaml")

View File

@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Enable DNS ADblock"
msgstr "启用 DNS 广告过滤"
msgid "ADblock Source"
msgstr "广告过滤来源"
msgstr "广告过滤规则来源"
msgid "Reload Service"
msgstr "重载服务"
@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Geodata Update"
msgstr "更新数据库"
msgid "Update GeoIP & GeoSite dat"
msgstr "更新 GeoIP & GeoSite 数据库"
msgstr "更新广告规则、GeoIP & GeoSite 数据库"
msgid "Update Time"
msgstr "更新时间"
@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Local DNS"
msgstr "本地 DNS"
msgid "Follow WAN interface DNS if not enabled"
msgstr "不启用则遵循 WAN 接口 DNS"
msgstr "不启用则使用 WAN 接口 DNS"
msgid "Upstream DNS servers"
msgstr "上游 DNS 服务器"
@ -122,13 +122,13 @@ msgid "Bootstrap DNS servers"
msgstr "Bootstrap DNS 服务器"
msgid "Bootstrap DNS servers are used to resolve IP addresses of the DoH/DoT resolvers you specify as upstreams"
msgstr "Bootstrap DNS 服务器用于解析指定为上游的 DoH / DoT 解析器的 IP 地址"
msgstr "Bootstrap DNS 服务器用于解析指定为上游的 DoH / DoT 解析器的 IP 地址"
msgid "Remote DNS"
msgstr "远程 DNS"
msgid "Connection Multiplexing (TCP/DoT)"
msgstr "连接复用TCP/DoT"
msgid "TCP/DoT Connection Multiplexing"
msgstr "TCP/DoT 连接复用"
msgid "Enable TCP/DoT RFC 7766 new Query Pipelining connection multiplexing mode"
msgstr "启用 TCP/DoT RFC 7766 新型 Query Pipelining 连接复用模式"
@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "DNS 缓存大小(条)"
msgid "Cache Survival Time"
msgstr "缓存生存时间(秒)"
msgid "Save Cache"
msgstr "保存缓存"
msgid "Cache Dump"
msgstr "自动保存缓存"
msgid "Save the cache locally to reload the cache on the next startup"
msgstr "保存缓存到本地文件,以供下次启动时重新载入缓存"
msgid "Save the cache locally and reload the cache dump on the next startup"
msgstr "保存缓存到本地文件,以供下次启动时重新载入使用"
msgid "Auto Save Cache Interval"
msgstr "自动保存缓存间隔(秒)"