zhao/openwrt_helloworld
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

luci-app-ssr-plus: update Simplified Chinese translation

Browse Source 
强迫症
This commit is contained in:
qianxu2001 2022-11-28 15:19:59 +08:00 committed by sbwml
parent 0ee2aead11
commit 9f58ff384c
1 changed files with 57 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
luci-app-ssr-plus/po/zh-cn/ssr-plus.po
View File

@ -26,10 +26,10 @@ msgid "Global Server"
msgstr "全局服务器"
msgid "ShadowSocksR SOCK5 Proxy is running"
msgstr "ShadowSocksR SOCK5代理运行中"
msgstr "ShadowSocksR SOCK5 代理运行中"
msgid "UDP Relay Server"
msgstr "UDP中继服务器"
msgstr "UDP 中继服务器"
msgid "Same as Global Server"
msgstr "与全局服务器相同"
@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Socks Version"
msgstr "Socks 版本"
msgid "Flow"
msgstr "流控 (Flow)"
msgstr "流控（Flow）"
msgid "Transport"
msgstr "传输协议"
@ -134,16 +134,16 @@ msgid "Interfaces - WAN"
msgstr "接口 - WAN"
msgid "Bypassed IP List"
msgstr "被忽略IP列表"
msgstr "被忽略 IP 列表"
msgid "NULL - As Global Proxy"
msgstr "留空 - 作为全局代理"
msgid "Bypassed IP"
msgstr "额外被忽略IP"
msgstr "额外被忽略 IP"
msgid "Forwarded IP"
msgstr "强制走代理IP"
msgstr "强制走代理 IP"
msgid "Interfaces - LAN"
msgstr "接口 - LAN"
@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Server"
msgstr "服务器"
msgid "TCP Fast Open"
msgstr "TCP快速打开"
msgstr "TCP 快速打开"
msgid "Status"
msgstr "状态"
@ -218,10 +218,10 @@ msgid "Running Status"
msgstr "运行状态"
msgid "Global Client"
msgstr "TCP透明代理"
msgstr "TCP 透明代理"
msgid "Global SSR Server"
msgstr "SSR服务端"
msgstr "SSR 服务端"
msgid "DNS Tunnel"
msgstr "DNS 隧道"
@ -254,10 +254,10 @@ msgid "Running Mode"
msgstr "运行模式"
msgid "IP Route Mode"
msgstr "绕过中国大陆IP模式"
msgstr "绕过中国大陆 IP 模式"
msgid "GFW List Mode"
msgstr "GFW列表模式"
msgstr "GFW 列表模式"
msgid "Global Mode"
msgstr "全局模式"
@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Forwarded Proxy"
msgstr "强制走代理"
msgid "UDP Relay"
msgstr "UDP中继"
msgstr "UDP 中继"
msgid "Google Connectivity"
msgstr "【谷歌】连通性检查"
@ -299,19 +299,19 @@ msgid "Connect Error"
msgstr "连接错误"
msgid "Check..."
msgstr "正在检查.."
msgstr "正在检查..."
msgid "Proxy Check"
msgstr "代理检查"
msgid "GFW List Data"
msgstr "【GFW列表】数据库"
msgstr "【GFW 列表】数据库"
msgid "China IP Data"
msgstr "【国内IP段】数据库"
msgstr "【中国大陆 IP 段】数据库"
msgid "Netflix IP Data"
msgstr "【Netflix IP段】数据库"
msgstr "【Netflix IP 段】数据库"
msgid "Advertising Data"
msgstr "【广告屏蔽】数据库"
@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Refresh Data"
msgstr "更新数据库"
msgid "Refresh..."
msgstr "正在更新，请稍候.."
msgstr "正在更新，请稍候..."
msgid "Refresh OK!"
msgstr "更新成功！"
@ -365,43 +365,43 @@ msgid "Enable adblock"
msgstr "启用广告屏蔽"
msgid "adblock_url"
msgstr "广告屏蔽更新URL"
msgstr "广告屏蔽更新 URL"
msgid "gfwlist Update url"
msgstr "GFWList更新URL"
msgstr "GFW 列表更新 URL"
msgid "Chnroute Update url"
msgstr "国内IP段更新URL"
msgstr "中国大陆 IP 段更新 URL"
msgid "nfip_url"
msgstr "Netflix IP段更新URL"
msgstr "Netflix IP 段更新 URL"
msgid "Customize Netflix IP Url"
msgstr "自定义Netflix IP更新URL（默认项目地址：https://github.com/QiuSimons/Netflix_IP）"
msgstr "自定义 Netflix IP 段更新 URL（默认项目地址：https://github.com/QiuSimons/Netflix_IP）"
msgid "Enable Process Deamon"
msgstr "启用进程自动守护"
msgid "DNS Server IP and Port"
msgstr "DNS服务器地址和端口"
msgstr "DNS 服务器地址和端口"
msgid "Resolve Dns Mode"
msgstr "DNS解析方式"
msgstr "DNS 解析方式"
msgid "Use SSR DNS Tunnel"
msgstr "使用SSR-DNS隧道"
msgstr "使用 SSR DNS 隧道"
msgid "DNS Anti-pollution"
msgstr "DNS 防污染服务"
msgid "Use Other DNS Tunnel(Need to install)"
msgstr "使用其他DNS转发(需要自己安装)"
msgstr "使用其他 DNS 转发（需要自己安装）"
msgid "Import"
msgstr "导入配置信息"
msgid "Export SSR"
msgstr "导出ssr配置信息"
msgstr "导出 SSR 配置信息"
msgid "Import configuration information successfully."
msgstr "导入配置信息成功。"
@ -416,10 +416,10 @@ msgid "Paste sharing link here"
msgstr "在此处粘贴分享链接"
msgid "Unable to copy SSR to clipboard."
msgstr "无法复制SSR网址到剪贴板。"
msgstr "无法复制 SSR 网址到剪贴板。"
msgid "Copy SSR to clipboard successfully."
msgstr "成功复制SSR网址到剪贴板。"
msgstr "成功复制 SSR 网址到剪贴板。"
msgid "Servers Manage"
msgstr "服务器管理"
@ -431,22 +431,22 @@ msgid "Through proxy update"
msgstr "通过代理更新"
msgid "GFW List"
msgstr "GFW列表"
msgstr "GFW 列表"
msgid "ShadowSocksR Plus+ Settings"
msgstr "ShadowSocksR Plus+ 设置"
msgid "<h3>Support SS/SSR/V2RAY/XRAY/TROJAN/NAIVEPROXY/SOCKS5/TUN etc.</h3>"
msgstr "<h3>支持 SS/SSR/V2RAY/XRAY/TROJAN/NAIVEPROXY/SOCKS5/TUN 等协议</h3>"
msgstr "<h3>支持 SS/SSR/V2RAY/XRAY/TROJAN/NAIVEPROXY/SOCKS5/TUN 等协议。</h3>"
msgid "Main Server"
msgstr "主服务器"
msgid "Anti-pollution DNS Server"
msgstr "访问国外域名DNS服务器"
msgstr "访问国外域名 DNS 服务器"
msgid "Custom DNS Server format as IP:PORT (default: 8.8.4.4:53)"
msgstr "格式为 IP:PORT (默认: 8.8.4.4:53)"
msgstr "格式为 IP:Port（默认：8.8.4.4:53）"
msgid "Use DNS2TCP query"
msgstr "使用 DNS2TCP 查询"
@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Use DNS2SOCKS query and cache"
msgstr "使用 DNS2SOCKS 查询并缓存"
msgid "DNS Server IP:Port"
msgstr "DNS服务器 IP:Port"
msgstr "DNS 服务器 IP:Port"
msgid "Domestic DNS Server"
msgstr "国内DNS服务器"
@ -470,13 +470,13 @@ msgid "Custom DNS Server format as IP:PORT (default: disabled)"
msgstr "格式为 IP:PORT (默认: 禁用)"
msgid "Update time (every day)"
msgstr "更新时间 (每天)"
msgstr "更新时间（每天）"
msgid "Auto Update Server subscription, GFW list and CHN route"
msgstr "自动更新服务器订阅、GFW列表和 CHN路由表"
msgstr "自动更新服务器订阅、GFW 列表和中国大陆 IP 段"
msgid "Subscribe URL"
msgstr "SS/SSR/V2/TROJAN订阅URL"
msgstr "SS/SSR/V2/TROJAN 订阅 URL"
msgid "Subscribe Filter Words"
msgstr "订阅节点关键字过滤"
@ -500,19 +500,19 @@ msgid "Interface control"
msgstr "接口控制"
msgid "WAN IP AC"
msgstr "WAN IP访问控制"
msgstr "WAN IP 访问控制"
msgid "WAN White List IP"
msgstr "不走代理的WAN IP"
msgstr "不走代理的 WAN IP"
msgid "WAN Force Proxy IP"
msgstr "强制走代理的WAN IP"
msgstr "强制走代理的 WAN IP"
msgid "LAN Bypassed Host List"
msgstr "不走代理的局域网LAN IP"
msgstr "不走代理的局域网 LAN IP"
msgid "LAN Force Proxy Host List"
msgstr "全局代理的LAN IP"
msgstr "全局代理的 LAN IP"
msgid "Router Self AC"
msgstr "路由器自身代理设置"
@ -533,7 +533,7 @@ msgid "GFW Custom List"
msgstr "GFW 用户自定义列表"
msgid "Please refer to the following writing"
msgstr "每行一个域名，无需写前面的 HTTP(S):// ，提交后即时生效"
msgstr "每行一个域名，无需写前面的 http(s)://，提交后即时生效"
msgid "Servers subscription and manage"
msgstr "服务器节点订阅与管理"
@ -542,16 +542,16 @@ msgid "Through proxy update list, Not Recommended"
msgstr "通过路由器自身代理更新订阅"
msgid "LAN IP AC"
msgstr "LAN IP访问控制"
msgstr "LAN IP 访问控制"
msgid "Game Mode UDP Server"
msgstr "游戏模式UDP中继服务器"
msgstr "游戏模式 UDP 中继服务器"
msgid "Game Mode UDP Relay"
msgstr "游戏模式UDP中继"
msgstr "游戏模式 UDP 中继"
msgid "Server failsafe auto swith and custom update settings"
msgstr "服务器节点故障自动切换/广告屏蔽/国内IP段数据库更新设置"
msgstr "服务器节点故障自动切换/广告屏蔽/中国大陆 IP 段数据库更新设置"
msgid "Support AdGuardHome and DNSMASQ format list"
msgstr "同时支持 AdGuard Home 和 DNSMASQ 格式的过滤列表"
@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Severs Nodes"
msgstr "服务器节点"
msgid "Use Local DNS Service listen port 5335"
msgstr "使用本机端口为5335的DNS服务"
msgstr "使用本机端口为 5335 的 DNS 服务"
msgid "Server Node Type"
msgstr "服务器节点类型"
@ -572,13 +572,13 @@ msgid "Using incorrect encryption mothod may causes service fail to start"
msgstr "输入不正确的参数组合可能会导致服务无法启动"
msgid "Game Mode Host List"
msgstr "增强游戏模式客户端LAN IP"
msgstr "增强游戏模式客户端 LAN IP"
msgid "Multi Threads Option"
msgstr "多线程并发转发"
msgid "Auto Threads"
msgstr "自动（CPU线程数）"
msgstr "自动（CPU 线程数）"
msgid "1 Thread"
msgstr "单线程"
@ -611,13 +611,13 @@ msgid "All Ports"
msgstr "所有端口（默认）"
msgid "Only Common Ports"
msgstr "仅常用端口（不走P2P流量到代理）"
msgstr "仅常用端口（不走 P2P 流量到代理）"
msgid "Socket Connected"
msgstr "连接测试"
msgid "Ping Latency"
msgstr "Ping延迟"
msgstr "Ping 延迟"
msgid "Bypass Domain List"
msgstr "不走代理的域名"
@ -626,10 +626,10 @@ msgid "Black Domain List"
msgstr "强制走代理的域名"
msgid "Update Subscribe List"
msgstr "更新订阅URL列表"
msgstr "更新订阅 URL 列表"
msgid "Update subscribe url list first"
msgstr "修改订阅URL和节点关键字后，请先点击更新"
msgstr "修改订阅 URL 和节点关键字后，请先点击更新"
msgid "Update All Subscribe Severs"
msgstr "更新所有订阅服务器节点"
@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "No specify upload file."
msgstr "没有上传证书"
msgstr "没有上传证书。"
msgid "Current Certificate Path"
msgstr "当前证书路径"
@ -782,10 +782,10 @@ msgid "QUIC Key"
msgstr "QUIC 密钥"
msgid "VideoCall (SRTP)"
msgstr "视频通话 (SRTP)"
msgstr "视频通话（SRTP）"
msgid "BitTorrent (uTP)"
msgstr "BT下载 (uTP)"
msgstr "BT 下载（uTP）"
msgid "WechatVideo"
msgstr "微信视频通话"